01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难绥化市某某包装机械维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难绥化市某某包装机械维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·九国免签今日生效，各方摩拳擦掌
• ·东部战区为什么于凌晨夜间发起演习
• ·韩国提名新任驻华大使，外交部回应
• ·注意！常常做这8件事，可把胃给坑惨了
• ·久坐不健康，那多站站行不行？
• ·双方仍存在重大分歧，中方邀欧盟派技术团队来华磋商
• ·心率加快就是心脏病？其实不然，这些因素也会影响心率，别担心！
• ·以军称打死哈马斯空中部队负责人萨默·阿布达卡
• ·日本海上自卫队起火扫雷艇倾覆 1人下落不明
• ·价格大跳水，有人吐槽：直接损失上千元！网友：买得太早了
• ·财政部将推出一揽子增量政策，如何影响股市楼市？
• ·福建海警位东引岛、马祖岛附近海域开展综合执法巡查
• ·“清华武状元”火了，高考722分，入学2个多月就殴打北航辅导员
• ·大模型，拯救教培企业？
• ·卧底美国留学相亲群：硕士不配，这23所第一梯队名校生随便进......
• ·碘是孕妇健康的守护神